Il Parlamento europeo ha recentemente approvato l’accordo di partenariato economico UE-Giappone e l’accordo di partenariato strategico UE-Giappone. L’accordo commerciale negoziato dalla Commissione è il primo a includere un riferimento esplicito all’accordo sul clima di Parigi. Creerà una zona commerciale aperta che copre 635 milioni di persone e quasi un terzo del Pil totale del mondo. L’accordo di partenariato strategico è il primo accordo quadro bilaterale tra l’Ue e il Giappone.
Europa soddisfatta
Il voto segue una decisione analoga presa dalla dieta nazionale giapponese, concludendo così la ratifica parlamentare dell’accordo da entrambi i partner. Apre la strada all’entrata in vigore dell’accordo il 1 ° febbraio 2019. Da quel momento, le imprese, gli agricoltori, i lavoratori e i consumatori dell’UE inizieranno a raccogliere i frutti di un commercio più semplice e più rapido tra l’Ue e il Giappone. Cecilia Malmström, commissario per il commercio, ha dichiarato: «Sono estremamente soddisfatta del voto del Parlamento di oggi: la nostra partnership economica con il Giappone – la più grande zona commerciale che abbiamo mai negoziato – è ora molto vicina a diventare una realtà, con evidenti vantaggi per le nostre aziende , agricoltori, prestatori di servizi e altri, anche questi vantaggi vanno di pari passo con un impegno da entrambe le parti a sostenere i più alti standard per i nostri lavoratori, consumatori e ambiente. Questa è una buona notizia per l’UE e tutti i sostenitori di un internazionale aperto ed equo sistema commerciale».
Impatto sul riso da valutare
L’accordo di partenariato economico UE-Giappone eliminerà la stragrande maggioranza del miliardo di euro dei dazi pagati annualmente dalle società dell’UE che esportano in Giappone, nonché una serie di ostacoli regolamentari di lunga data, per esempio sulle esportazioni di auto. Aprirà inoltre il mercato giapponese di 127 milioni di consumatori ai principali prodotti agricoli dell’UE e aumenterà le opportunità di esportazione dell’UE in molti altri settori. Ancora tutto da valutare l’impatto sul settore risicolo.
Rafforzerà la cooperazione
Sicuramente, l’accordo rafforzerà la cooperazione tra Europa e Giappone in una serie di settori, riaffermerà il loro comune impegno per lo sviluppo sostenibile e includerà per la prima volta un impegno specifico per l’accordo sul clima di Parigi. In particolare, l’accordo garantirà la protezione in Giappone di oltre 200 indicazioni geografiche (IG), specialità alimentari europee di alta qualità e la protezione di una selezione di IG giapponesi nell’UE; aprire i mercati dei servizi, in particolare per i servizi finanziari, l’e-commerce, le telecomunicazioni e i trasporti; garantire alle imprese dell’UE l’accesso ai grandi mercati degli appalti di 54 grandi città giapponesi; rimuovere gli ostacoli agli appalti nel settore ferroviario economicamente importante.
Sostenibilità al centro
L’accordo comprende un capitolo completo sul commercio e lo sviluppo sostenibile; stabilisce standard molto elevati in materia di lavoro, sicurezza, ambiente e tutela dei consumatori; rafforza gli impegni dell’UE e del Giappone in materia di sviluppo sostenibile e cambiamenti climatici e salvaguarda pienamente i servizi pubblici. Comprende anche un capitolo sulle piccole e medie imprese (PMI), che è particolarmente rilevante dal momento che il 78% degli attuali esportatori in Giappone sono imprese più piccole. Per quanto riguarda la protezione dei dati, l’UE e il Giappone hanno concluso il 17 luglio i negoziati sull’adeguatezza reciproca, che integreranno l’accordo di partenariato economico. L’obiettivo è riconoscere i reciproci sistemi di protezione dei dati come “equivalenti”, che consentiranno ai dati di fluire in sicurezza tra l’UE e il Giappone, creando la più vasta area al mondo di flussi di dati sicuri.
Valori comuni
Il Giappone e l’UE condividono un forte impegno per la democrazia, la protezione dei diritti umani, il commercio libero e aperto, il multilateralismo e un ordine basato su regole. Il Giappone è un partner strategico di lunga data per l’UE e un importante alleato sulla scena internazionale. L’accordo di partenariato strategico porterà a un ulteriore approfondimento delle relazioni UE-Giappone, rafforzerà il dialogo sulla politica estera e di sicurezza e l’impegno in un’ampia gamma di questioni tematiche globali, regionali e bilaterali. L’accordo riafferma i valori condivisi e i principi comuni che costituiscono la base del partenariato UE-Giappone, compresi i diritti umani, la democrazia, il multilateralismo e lo stato di diritti. L’accordo di partenariato strategico stimolerà il dialogo e la cooperazione tra l’Unione europea e il Giappone su temi di reciproco interesse quali la politica estera e di sicurezza, la connettività, i cambiamenti climatici, l’ambiente, l’energia, le questioni informatiche, l’occupazione e gli affari sociali, nonché le persone – scambi di persone.
Un lungo percorso
I negoziati per l’accordo di partenariato strategico e l’accordo di partenariato economico sono iniziati nel 2013 e entrambi gli accordi sono stati firmati al vertice UE-Giappone il 17 luglio 2018. Il 29 novembre e l’8 dicembre le due assemblee della dieta nazionale giapponese hanno ratificato l’accordo di partenariato economico. Il consenso del Parlamento europeo espresso apre la via alla conclusione e all’entrata in vigore dell’accordo commerciale. Le formalità restanti dovrebbero essere fatte in tempo perché l’accordo diventi effettivo dal 1° febbraio 2019. L’entrata in vigore dell’accordo di partenariato strategico richiede anche la ratifica da parte degli Stati membri dell’Ue, ma un’ampia parte dell’accordo può essere applicata provvisoriamente già all’inizio del 2019.
